Waalse Gemeente

Eglise Wallonne à Middelbourg

Le culte en français a lieu deux fois par mois. Toutes nos rencontres se déroulent principalement en français.
Chaque dimanche avant le culte, un résumé de la prédication est distribué aux personnes présentes.
Il n’est pas nécessaire de connaître parfaitement le français pour participer à la vie paroissiale.

Nos 3 règles de base sont:

  • – chacun fait de son mieux pour utiliser/comprendre le français;
  • – les réunions se déroulent en français mais nous buvons le café en néerlandais;
  • – mieux vaut parler en néerlandais que se taire en français…

vertaald:

Waalse Kerk in Middelburg

De dienst in het Frans heeft twee keer per maand plaats . Al onze bijeenkomsten verlopen hoofdzakelijk in het Frans.
Iedere zondag wordt voor de dienst een uittreksel uit de preek uitgedeeld aan de aanwezigen.
Het is niet nodig het Frans perfect te beheersen om aan het gemeenteleven deel te nemen.
 

Onze drie basisregels zijn:

  • – iedereen doet zijn best het Frans te gebruiken/begrijpen;
  • – de bijeenkomsten zijn in het Frans, maar we drinken de koffie in het Nederlands;
  • – beter Nederlands te spreken dan in het Frans te zwijgen…

Waalse kerken in Nederland

http://www.egliseswallonnes.nl/fr/


Agenda des Cultes a Middelbourg – 2021

Consulter http://www.egliseswallonnes.nl/fr/a-middelburg/

CULTE TOUS LES 15 JOURS (alternativement 10h45 et 16h30)

MESURES ANTI-CORONAVIRUS
Jusqu’à nouvel ordre, voici quelques mesures de sécurité qui seront d’application le dimanche durant les cultes : (1) Le consistoire est responsable pour la sécurité des paroissiens durant le culte. (2) Nous demandons aux personnes enrhumées, qui ont de la fièvre ou qui toussent de rester à la maison et suivre un culte à la télévision. (3) La salle et les accessoires du culte ont été nettoyés. (4) Sauf pour
les couples, prière de respecter une distance de 1,5m entre les places assises. (5) Au moment où ce bulletin est rédigé, il est trop tôt pour décider si nous chanterons durant le culte et si nous prendrons le café après le culte; le consistoire le fera savoir le jour-même. (6) En comptant sur la responsabilité et la
bonne volonté de chacun, le culte devrait se dérouler dans de saines conditions.


Temple Eglise Wallonne

Simpelhuisstraat 12   
Middelburg

PASTEUR
Roger Dewandeler
Nagtegaalplaats 37
3312AC Dordrecht
tel. (078)6932595
e-mail r.dewandeler@gmail.com

ANCIENS
Annie Goedhart-Dronkers
(secrétaire)
Laan der Commando’s 8
4333BV Middelburg
tel. (0118)626025
e-mail aaegoedhart@yahoo.com

Albert Clement
(ancien-administrateur)
 
Singelstraat 45  
4331ST  Middelburg

GIRO IBAN: NL53INGB0003948324
au nom de: “Kerkkas Waalse Gemeente Middelburg”

ECHO WALLON
3 maanden gratis proefabonnement op het maandblad van de Waalse Kerken
aanvragen: irene.blom@telfort.nl